مرکزی مواد پر جائیں

اگر آپ اسے بنائیں گے تو وہ آئیں گے۔

بذریعہ مولی کرک

کس طرح DWR نے ورجینیا کی سب سے بڑی سمندری برڈ کالونی کو ایک سخت ٹائم لائن پر منتقل کیا۔

روتھ بوئچر جون کے اوائل میں ہیمپٹن، ورجینیا کے قریب دریائے جیمز کے منہ پر رِپ ریپس جزیرے کے قریب پہنچ کر کشتی پر واپس آ گئی۔ وہ مسکرائی جب اس نے جزیرے پر فورٹ اون کی قلعہ بندی کے ارد گرد سینکڑوں سمندری پرندوں کو آسمان پر گھومتے دیکھا۔ جزیرے پر چلتے ہوئے، اس نے بڑی نرمی سے ہزاروں زمینی گھونسلوں کو گھیر لیا اور کالونی کا بہتر نظارہ حاصل کرنے کے لیے کیسمنٹس میں سے ایک کو کھینچ لیا۔ چند ہفتوں بعد، انڈے نکلے، چوزوں نے اڑنا سیکھ لیا، اور پھر آخر کار تقریباً 20 ، 000 پرندوں کی پوری کالونی روانہ ہو گئی اور اپنے جنوبی سردیوں کے میدانوں کی طرف ایک پرانے اور بعض اوقات چکراتی ہجرت کا سفر شروع کر دیا۔

DWR کے ماہر حیاتیات روتھ بوئٹچر اور میگن تھامس ریپ ریپس جزیرے سے سمندری کنارے کے گھونسلے کی نقل مکانی کے منصوبے کو چیک کرنے کے لیے پہنچیں۔

DWR کے ماہر حیاتیات روتھ بوئٹچر اور میگن تھامس ریپ ریپس جزیرے سے سمندری کنارے کے گھونسلے کی نقل مکانی کے منصوبے کو چیک کرنے کے لیے پہنچیں۔ دائیں: پرندوں کی کچھ انواع بجروں اور فورٹ وول پر گھونسلے بناتے پائے جاتے ہیں۔ تصویر بذریعہ Meghan Marchetti/DWR

یہ زندگی کے چکر کا ایک تال ہے جو کئی دہائیوں سے ہر سال ہیمپٹن روڈز کے علاقے میں ہوتا رہا ہے، اس لیے 2020 گھونسلے کا موسم غیر معمولی معلوم ہو سکتا ہے۔ لیکن سادہ حقیقت یہ ہے کہ پرندوں کی یہ کالونی 2020 کے موسم گرما میں کامیابی کے ساتھ گھونسلے بنانے، ان سے نکلنے اور بھاگنے کے قابل تھی، ورجینیا کے محکمہ جنگلی حیات کے وسائل (DWR) کے نمائندوں کی جانب سے DWR کے وائلڈ لائف ڈویژن کے اسسٹنٹ چیف بیکی گیوین کی قیادت میں بڑے پیمانے پر کامیاب تحفظ کی کوشش کا نتیجہ تھا۔ روتھ بوٹچر، ساحلی زمینی حیاتیات ڈیوڈ نورس، ریجن 1 وائلڈ لائف مینیجر؛ اور سٹیفن لیونگ، ریجن 1 زمین اور رسائی مینیجر۔

گیوین نے کہا، "ہمارے پاس اس علاقے کو اس قسم کی جگہ پر تبدیل کرنے کے لیے صرف 90 دن تھے جس کی ضرورت پرندوں کی ضرورت تھی اور ان کی اس علاقے میں واپسی پر تلاش کرنے کی امید تھی،" گیوین نے کہا۔ "کہ ہم نے یہ کیا — اور یہ کہ تقریباً 20,000 پرندوں نے نئے مسکن کا استعمال کیا — ہماری جنگلی توقعات سے کہیں زیادہ! ملک بھر کی ایجنسیاں اور تنظیمیں ہمارے کام کو تحفظ کے ٹول باکس میں نئے اوزار کے طور پر دیکھ رہی ہیں۔

نئے گھر کی ضرورت ہے۔

موسم بہار میں، ہزاروں سمندری پرندے ورجینیا کے گھونسلے کے میدانوں کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔ سمندری پرندے ریاست کے ساحلی میدان میں متعدد مقامات پر گھونسلے بناتے ہیں، لیکن جنوبی جزیرہ، دو مصنوعی جزیروں میں سے ایک جو دریائے جیمز کے منہ پر ہیمپٹن روڈز برج-ٹنل (HRBT) کمپلیکس کے زیرِ آب سرنگوں کو لنگر انداز کرتا ہے، ورجینیا کی سب سے اچھی طرح سے قائم سی برڈ کالونیوں میں سے ایک کا گھر رہا ہے۔ بدقسمتی سے، جب پرندے 2020 میں جزیرے پر پہنچے تو انھوں نے دریافت کیا کہ یہ مکمل طور پر ہموار ہے اور اس لیے یہ گھونسلے کے لیے موزوں نہیں ہے۔

ہر موسم بہار میں، ہزاروں سمندری پرندے انڈے دینے اور چوزوں کی پرورش کے لیے، HRBT سرنگوں کے اندر اور باہر جانے والی مصروف بین ریاستی شاہراہ پر پتھر پھینک کر جنوبی جزیرے پر اترتے ہیں۔ 2013 کے بعد سے، ورجینیا میں رائل ٹرن اور سینڈوچ ٹرن کے گھوںسلا کا 80 فیصد سے زیادہ جنوبی جزیرہ پر ہوا ہے۔ یہ مقام ان کے لیے مثالی تھا — سرزمین پر رہنے والے شکاریوں سے الگ تھلگ اور کھانے کے لیے بہت ساری مچھلیوں کے ساتھ پانی تک زبردست رسائی کے ساتھ۔

شاہی ٹرنز اور سینڈوچ ٹرنز کے علاوہ، چھ دیگر سمندری پرندوں نے جنوبی جزیرے کو گھونسلے کے مقام کے طور پر استعمال کیا — عام ٹرن، گل بلڈ ٹرن (ایک ریاست کے لیے خطرہ)، بلیک سکیمر، لافنگ گل، ہیرنگ گل، اور عظیم بلیک بیکڈ گل۔ ورجینیا کے وائلڈ لائف ایکشن پلان میں پانچ پرجاتیوں — رائل، کامن اور گل بلڈ ٹرنز، لافنگ گل، اور بلیک سکیمر — کو اسپیسز آف سب سے بڑی تحفظ کی ضرورت کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ 2015 میں اپ ڈیٹ کی گئی، سب سے بڑی تحفظ کی ضرورت کی فہرست میں جنگلی حیات کی 883 انواع شامل ہیں جو ورجینیا میں زوال پذیر ہیں اور ان میں سے زیادہ تر انواع کے لیے رہائش گاہ کے نقصان کو بنیادی خطرہ کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

رہائش گاہ کا نقصان جو $3 کے نتیجے میں ہوا۔ 8 بلین HRBT توسیعی منصوبہ، ریاست کا آج تک کا سب سے بڑا نقل و حمل کا اقدام، جنوبی جزیرہ کالونی کی نقل مکانی کا باعث بنا۔ تعمیر کا آغاز 2019 میں ہوا اور جب 2020 گھونسلے بنانے کا موسم شروع ہوا، جنوبی جزیرہ تعمیراتی سازوسامان اور سرگرمیوں میں مصروف تھا، جس کی وجہ سے سمندری پرندوں کے لیے وہاں گھونسلا بنانا غیر موزوں اور غیر محفوظ تھا۔

فروری کے وسط میں، گورنر رالف نارتھم نے DWR کو 2020 گھونسلے کے موسم کے لیے وقت پر سمندری برڈ کالونی کے لیے متبادل گھونسلے کی جگہ تلاش کرنے کا کام سونپا۔ DWR کے ماہرین حیاتیات نے فوری طور پر اس مسئلے کے حل پر کام شروع کر دیا، اس لیے کہ ان کے پاس پرندوں کے لیے ایک نیا گھر بنانے کے لیے صرف تین ماہ ہیں۔

ایک گودی پر جنگلی حیات کے ماہر حیاتیات ساحل پرندوں کے لیے گھونسلے کے متبادل رہائش کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

بائیں سے دائیں: DWR کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ریان براؤن، ورجینیا کے گورنر رالف نارتھم، اور DWR اسسٹنٹ چیف آف دی وائلڈ لائف ڈویژن بیکی گیوین ساحلی پرندوں کے لیے متبادل گھونسلے بنانے کے منصوبے پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔ جیک مائر / گورنر نارتھم کے دفتر کی تصویر

فورٹ اون کا کام بنانا

فورٹ اون، جو اب خانہ جنگی کے دور کی ایک فوجی تنصیب کو ختم کر دیا گیا ہے، کو 1819 میں Rip Raps جزیرے پر بنایا گیا تھا، جو ملحقہ اور ایک چٹان کے ذریعے جنوبی جزیرہ سے منسلک تھا۔ فوج کے بندرگاہ کے دفاع کے حصے کے طور پر جزیرے کے دنوں سے بچ گئی قلعہ بندی اور عمارتیں 15ایکڑ جزیرے پر موجود ہیں۔ شکاریوں، بالغ درختوں اور گھاس سے ڈھکے ہوئے پریڈ گراؤنڈ کی موجودگی کی وجہ سے سمندری پرندوں نے تاریخی طور پر فورٹ وول پر گھونسلہ بنانے سے انکار کر دیا تھا۔

ایک بڑے منصوبے میں، DWR کے عملے اور ٹھیکیداروں نے نہ صرف فورٹ اون کو ایک مناسب گھوںسلا کی جگہ میں تبدیل کرنے کے لیے کام کیا، بلکہ Rip Raps اور جنوبی جزیروں کے درمیان سفارت خانے میں فلیٹ ٹاپ بارجز کو لیز پر دینے اور ایک اضافی ایکڑ رہائش گاہ بنانے کے لیے بھی کام کیا۔ اس کوشش کی نہ صرف ایک انتہائی سخت ٹائم لائن تھی بلکہ اسے COVID-19 وبائی امراض کے درمیان بھی مکمل ہونا تھا۔

ساحلی پرندوں کے گھونسلے کے میدان سے پہلے اور بعد کی تصاویر جو کہ حفاظتی اقدامات کو ظاہر کرتی ہیں اور گھوںسلا کرنے والی جگہیں اس عبارت کے ساتھ بنائی گئی ہیں "اگر آپ اسے بناتے ہیں تو وہ آئیں گے"

اجازت دینے کا عمل خاص طور پر مشکل تھا، کیونکہ ورجینیا کے سرکاری دفاتر ہر ایک کے لیے بند تھے لیکن اس منصوبے کے ابتدائی دنوں کے دوران ضروری کارکنوں کے لیے وبائی امراض کی وجہ سے بند ہونے کی وجہ سے۔ Rip Raps جزیرے اور بارجز پر کام کرتے وقت، DWR کے عملے اور ٹھیکیداروں کو سماجی دوری اور ذاتی حفاظتی سامان کی ضروریات پر عمل کرنا پڑتا تھا۔

فورٹ اون کے کام میں پریڈ گراؤنڈ کو درختوں سے جڑے لان سے ریت کے فلیٹ میں تبدیل کرنا شامل تھا، جو پرندوں کے پسندیدہ گھونسلے کے ذیلی حصے تھے۔ پودوں کو ہٹا دیا گیا اور DWR نے شکاریوں کے انتظام کے لیے امریکی محکمہ زراعت وائلڈ لائف سروسز کے ساتھ معاہدہ کیا۔ چوزوں کو اندرونی جگہوں میں داخل ہونے سے روکنے کے لیے دروازوں، سیڑھیوں اور دیگر سوراخوں پر جسمانی رکاوٹیں بنائی گئی تھیں۔

تمام اقدامات ورجینیا کے تاریخی وسائل کے محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ بہترین طریقوں کے بعد مکمل کیے گئے، بشمول دوسری جنگ عظیم کے دوران فورٹ اون پر خدمات انجام دینے والے اہلکاروں میں سے ایک کے کتے "لیڈی" کی قبر کے نشان کی حفاظت کے لیے اسٹیل باکس نصب کرنا۔ امریکی جھنڈا جو فورٹ اون پر اڑایا گیا تھا اسے DWR کنزرویشن پولیس آنر گارڈ کے ذریعے ہٹا دیا گیا اور ہیمپٹن ہسٹری میوزیم میں واپس آ گیا۔ مئی کے شروع تک، پریڈ گراؤنڈ ریتلی، محفوظ گھونسلے کا علاقہ تھا۔ کسی بھی ڈھانچے یا تاریخی ترتیب کو تبدیل نہیں کیا گیا۔

پانی پر ایک ایکڑ مزید

DWR کے ماہرین حیاتیات جانتے تھے کہ فورٹ اون کا پریڈ گراؤنڈ سمندری برڈ کالونی کو 1 فراہم کرے گا۔ 68 ایکڑ گھونسلے کا مسکن، جو جنوبی جزیرہ سے بے گھر ہونے والے آدھے پرندوں کے لیے بھی کافی نہیں تھا جہاں ان کے پاس گھونسلہ بنانے کے لیے تقریباً 9 ایکڑ زمین تھی۔ اس طرح، یہ خیال پیدا ہوا کہ رِپ ریپس آئی لینڈ اور ساؤتھ آئی لینڈ کے درمیان سفارت خانے میں فلیٹ ٹاپ بارجز کو لنگر انداز کرکے ایک اور ایکڑ رہائش گاہ بنائی جائے۔ یہ ایک قابل عمل، لیکن آسان حل نہیں تھا۔

"ہم نے متبادلات کے بارے میں موضوع کے ماہرین سے بات کی،" گیوین نے کہا۔ "ہم نے مغربی ساحل پر سمندری پرندوں کے استعمال کے بارے میں سنا تھا، لیکن زیادہ تر جھیلوں میں۔ اور ہم ماہر حیاتیات ہیں؛ ہم بجروں کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے! ہم نے بہت کچھ سیکھا، سمندری ٹھیکیداروں کے ساتھ بہت سی ملاقاتیں کیں، بجروں کو سمجھنے کے لیے۔ بارجز کے لیے اجازت دینے کا عمل وبائی پابندیوں کی وجہ سے پیچیدہ تھا۔ اس کے علاوہ، بارجز کو لنگر انداز کرنے کے لیے ورجینیا کے ساحل پر گرمیوں کے دوران عام ہونے والے طوفانوں اور سمندری طوفانوں کے لیے منصوبہ بندی اور تخفیف کی ضرورت ہوگی۔

نئے تزئین و آرائش شدہ فورٹ وول کا کچھ حصہ بشمول گھوںسلا کے اضافی رہائش گاہ کے لیے قریب میں رکھے گئے کچھ بارجز۔

نئے تزئین و آرائش شدہ فورٹ وول کا کچھ حصہ بشمول گھوںسلا کے اضافی رہائش گاہ کے لیے قریب میں رکھے گئے کچھ بارجز۔ تصویر بذریعہ Meghan Marchetti/DWR

DWR نے انجینئرز کے ساتھ مل کر سات بارجز کے لیے بہترین اور محفوظ ترین جگہ کا تعین کرنے کے لیے کام کیا جو سمندری برڈ کالونی کو گھونسلے کی سطح کا ایک اور ایکڑ فراہم کرے گا۔ اڑان بھرنے والے چوزوں کو کناروں سے بھاگنے سے روکنے کے لیے بارجز کے چاروں طرف رکاوٹیں لگائی گئی تھیں اور ساحل سمندر کی رہائش کی نقل کرنے کے لیے اوپر کی طرف بجری/ریت کا مرکب رکھا گیا تھا۔ بجرے مئی 15 کو پرندوں کے لیے تیار تھے۔

پرندوں کو قائل کرنا

اگلا چیلنج سمندری پرندوں کو اپنے نئے گھونسلے بنانے کے لیے راضی کرنا تھا۔ DWR کے ماہرین حیاتیات نے VDOT اور HRBT کے توسیعی منصوبے کے ٹھیکیدار کے ساتھ پرندوں کے انتظام کے منصوبے پر کام کیا جس میں پرندوں کو جنوبی جزیرے پر گھونسلے بنانے کی حوصلہ شکنی کے لیے بنائے گئے ڈیٹرنس اقدامات کا خاکہ پیش کیا گیا۔ DWR کے ماہرین حیاتیات نے ورجینیا ٹیک شور برڈ پروگرام (VT ٹیم) کے ساتھ بھی معاہدہ کیا تاکہ پرندوں کو فورٹ اون اور بارجز پر آمادہ کیا جا سکے۔ نوآبادیاتی سمندری پرندے "گروپ گھونسلے" ہیں، لہذا اگر مٹھی بھر پرندوں کو نئے بنائے گئے مسکن پر گھونسلہ بنانے کے لیے قائل کیا جا سکتا ہے، تو باقی بھی اس کی پیروی کریں گے۔

کامن ٹرن، گل بلڈ ٹرن، اور بلیک سکیمر ڈیکوز؛ نئے بنائے گئے رہائش گاہ پر تعیناتی کے لیے تیار۔

کامن ٹرن، گل بلڈ ٹرن، اور بلیک سکیمر ڈیکوز؛ نئے بنائے گئے رہائش گاہ پر تعیناتی کے لیے تیار۔ تصویر بذریعہ Becky Gwynn/DWR

VT ٹیم نے پرندوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے پریڈ گراؤنڈ اور بارجز پر کامن ٹرنز، رائل ٹرنز، گل بلڈ ٹرنز، اور بلیک سکیمرز کے ڈیکوز رکھ کر اسٹیج سیٹ کیا۔ انہوں نے تین ساؤنڈ سسٹم بھی ترتیب دیے ہیں جو انفرادی پرجاتیوں اور کالونی چیٹر کی کالوں کا مرکب نشر کرتے ہیں۔ جنوبی جزیرے پر، تربیت یافتہ کتوں نے سمندری پرندوں کو جزیرے سے دور رکھنے کے لیے 24/7 کام کیا۔ فورٹ وول کو زائرین کے لیے بند کر دیا گیا تھا، اور فورٹ اون اور بارجز کے ارد گرد کے پانیوں میں "نو بوٹس" زون قائم کیا گیا تھا تاکہ انسانی پریشانی کو کم سے کم کیا جا سکے۔

مئی 1 کو فورٹ اون میں رہائش مکمل ہونے کے فوراً بعد، سمندری پرندوں نے اترنا اور رہائش اختیار کرنا شروع کر دی۔ رائل ٹرنز سب سے پہلے پہنچے تھے اور انہوں نے فورٹ وول پریڈ گراؤنڈ پر گھونسلے بنائے تھے۔ گیوین نے کہا کہ پرندوں کو تقسیم کرنے والے وسائل کو دیکھنا دلچسپ تھا۔ "فورٹ اون پر گھونسلے میں کچھ انواع اور بجروں پر دیگر۔ بجروں پر کوئی شاہی ٹرنز نہیں تھے، اور فورٹ وول پر کوئی کالے اسکمر نہیں تھے۔

تحفظ کی کامیابی

مئی اور جون کے دوران، یہ واضح ہو گیا کہ فورٹ وول اور بارجز پر بنائے گئے مسکن نے کامیابی کے ساتھ سمندری پرندوں کی کالونی کو متبادل گھونسلے کی جگہ فراہم کر دی ہے۔ تقریباً 11 ، 000 بالغ پرندوں نے فورٹ اون پر رہائش اختیار کی اور تقریباً 1 ، 000 مزید بجروں پر۔ جولائی 4 کو، VT ٹیم اور DWR کے ماہرین حیاتیات نے اکیلے فورٹ اون پر 2 ، 100 رائل ٹرن چوزے اور 46 سینڈوچ ٹرن چوزوں سے زیادہ بینڈ کیا۔ رائل ٹرن، کامن ٹرن، گل بلڈ ٹرن، بلیک سکیمر، اور ہنستے ہوئے گل چوزوں پر منفرد کوڈڈ سفید پلاسٹک فیلڈ ریڈ ایبل بینڈ لگائے گئے تھے۔ جب سمندری برڈ کالونی فورٹ وول سے اپنے موسم سرما کے میدانوں کے لیے مزید جنوب کی طرف روانہ ہوئی، VT ٹیم اور DWR ماہرین حیاتیات کا اندازہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ 6 ، 000 چوزے نکل چکے تھے۔

نئے گھونسلے کی جگہ پر ٹرنز کا ایک جھنڈ

فورٹ اون پر اپنے نئے گھر میں ٹرنز جمع ہیں۔ تصویر بذریعہ میگن تھامس/DWR

موسم گرما کے دوران، فورٹ اون اور بجروں پر پرندوں نے کم از کم تین بڑے طوفانی واقعات کا سامنا کیا، بشمول اشنکٹبندیی طوفان Isaias۔ DWR نے پرندوں پر طوفانوں کے اثرات کی قریب سے نگرانی کی۔ گیوین نے کہا، "ہم نے پورا سال اس پوری کوشش کو ایک انکولی مینجمنٹ چیلنج کے طور پر سوچتے ہوئے گزارا۔ "ہم نے بہت کچھ سیکھا ہے کہ ہم نے موسم گرما کے دوران درخواست دی ہے اور ہم اگلے سال درخواست دیں گے۔"

بجرز ستمبر کے وسط میں فورٹ اون سفارت خانے سے نکلے۔ DWR انہیں 2021 سمندری پرندوں کے گھونسلے کے موسم کے لیے وقت پر دوبارہ انسٹال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جب کہ طویل مدتی منصوبوں میں دریائے جیمز یا چیسپیک بے کے نچلے حصے میں کہیں سمندری پرندوں کے گھونسلے کے جزیرے کی ممکنہ تعمیر شامل ہے۔

فورٹ اون کی سابق فوجی تنصیب سے سمندری پرندوں کی افزائش کے لیے موزوں رہائش گاہ میں کامیاب تبدیلی اور چند مہینوں میں بجروں پر ایک اضافی ایکڑ رہائش گاہ کا قیام ایک بہت بڑا اقدام اور رہائش گاہ کے تحفظ میں ایک سنگ میل تھا۔ "ہم نے جو کام کیا اس پر پرندوں کے ردعمل ناقابل یقین تھے،" گیوین نے کہا۔ "مثال کے طور پر، جنوبی جزیرے پر پچھلے سال کے مقابلے میں فورٹ وول پر دو گنا زیادہ رائل ٹرن چوزے فرار ہونے میں بچ گئے۔ ہم اس کی وجہ عظیم رہائش گاہ، چند شکاری، کوئی لوگ نہیں، اور کھانے کی شاندار فراہمی سے منسوب کر سکتے ہیں۔ ہم نے گھونسلے کے اس پہلے سیزن کے دوران بہت کچھ سیکھا ہے جو ہمارے خیال میں پرندوں کے لیے 2021 اور اس سے بھی زیادہ کامیاب ہوگا۔"

2027 Virginia وائلڈ لائف کیلنڈرز ایک باکس کے حساب سے خریدیں اور 50% سے زیادہ بچت کریں
 Virginia وائلڈ لائف میگزین کی سرورق کی تصویرجولائی-اگست 2026 ورجینیا وائلڈ لائف میگزین کے سرورق کی تصویرمئی-جون 2026 ورجینیا وائلڈ لائف میگزین کے سرورق کی تصویرمارچ-اپریل 2026 ورجینیا وائلڈ لائف میگزین کے سرورق کی تصویرجنوری-فروری 2026 ورجینیا وائلڈ لائف میگزین کے سرورق کی تصویرنومبر-دسمبر 2025 ورجینیا وائلڈ لائف میگزین کے سرورق کی تصویر

یہ مضمون اصل میں ورجینیا وائلڈ لائف میگزین میں شائع ہوا تھا۔

مزید معلومات سے بھرے مضامین اور ایوارڈ یافتہ تصاویر کے لیے، آج ہی سبسکرائب کریں!

مزید جانیں اور سبسکرائب کریں۔